You are in the capable hands... of your personal physician.
Sei nelle mani esperte... del tuo personale psichiatra...
Now I'm gonna leave you in Mick's capable hands, and I'll meet you at the Echo Billabong on Wednesday.
E ora, la lascio nelle mani di Mick. Verrò a prendervi mercoledì all'insenatura vicino al Lago Echo.
My destiny rests in your capable hands.
Il mio destino è nelle tue mani capaci.
Good, then, Commander, I leave this in your capable hands.
Molto bene comandante, lo lascio nelle sue abili mani.
And now we're going to leave you in the very capable hands of the Margie Hyams quintet.
E ora vi lasceremo nelle mani capaci del quintetto di Margie Hyams.
I shall leave her in your capable hands, Aunt.
L'affido alle vostre abili mani, zia.
Now, I leave you in the capable hands of Muktar.
Ed ora vi lascio nelle mani esperte di Muktar.
I'm... sure nothing unfortunate will happen to you on your visit here, but if it did, you can rest assured you will find yourself in very capable hands.
Certo non le accadrà nulla di spiacevole. Ma in ogni caso, sarebbe in ottime mani.
I will leave it in your capable hands.
Lascio tutto nelle sue mani esperte.
I'll leave you in the capable hands of Nathan here.
Ti affiderò alle abili manine di Nathan, qui presente.
Die assured that the Librarian will be in far more capable hands.
Muori con la certezza....che il bibliotecario sarà in mani più capaci:
I leave it in your very capable hands.
La lascio nelle vostre abili mani.
Dr. Yang, Dr. Bailey has requested your capable hands.
Dottoressa Yang, la Dottoressa Bailey ha chiesto le tue mani esperte.
The glory of the Spanish Crown rests in his capable hands."
La gloria della corona spagnola riposa nelle sue mani capaci".
After that, I shut you down and put the case in what I believe will be considerably more capable hands.
Dopodiche' la togliero' di mezzo e daro' il caso a persone che reputo piu' capaci.
In the capable hands of Abby Sciuto
Nelle mani esperte di Abby Sciuto.
I feel very confident placing the bill in Frank's capable hands.
Sono molto fiducioso nel mettere la legge nelle capaci mani di Frank.
And right now, he's in very capable hands.
Il signor Reese puo' badare a se stesso, detective.
Well, you are in very capable hands.
Beh, siete davvero in buone mani.
Oh, I leave all that in your capable hands, my dear.
Lascio tutto nelle tue abili mani, mia cara.
And I'm willing to entrust it to your capable hands.
E sono disposto a lasciarlo nelle vostre sapienti mani.
I deliver him back into your capable hands.
Lo rimetto nelle tue abili mani.
I leave it in your capable hands.
Lo lascio nelle tue mani sicure.
I think I am in very capable hands.
Credo proprio di essere in mani esperte.
Well, I think it best we leave it in the capable hands of the Woodbury PD.
Credo sia meglio lasciare tutto nelle capaci mani della polizia di Woodbury.
The mission will go on in Commander Slattery's very capable hands.
La missione proseguira'... nelle mani esperte del comandante Slattery.
I'll leave the chinwagging in your capable hands, then, Captain.
Dunque, lascio a voi il compito di riportare questa chiaccherata, Capitano.
Trust me, you're in capable hands.
Le assicuro, e' in buone mani.
I'll leave it in your capable hands.
Lascio tutto nelle tue mani esperte.
Well, in 24 hours, I will be in the capable hands of my sister and her family and an excellent obstetrician.
Beh, tra 24 ore sarò nelle mani capaci di mia sorella e della sua famiglia e di un eccellente ostetrico.
Then I place myself entirely in your capable hands, Doctor.
Allora mi affido completamente alle sue sapienti mani.
I'll leave you in Dr. Adams' capable hands.
La lascio nelle mani esperte della dottoressa Adams.
Happily, it is now in the capable hands of Miss Sciuto.
Fortunatamente, ora si trova... - nelle capaci mani della signorina Sciuto.
I'll rest easier, knowing my guests and I are placed in his strong, capable hands.
Riposero' meglio sapendo che io e i miei ospiti saremo nelle sue forti e abili mani.
I'll leave you in the more-than-capable hands of Miss Stacy.
Vi lascio nelle abilissime mani della signorina Stacy.
3.0228309631348s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sei nelle mani esperte... del tuo personale psichiatra... 